Sử dụng dụng cụ tiêm tự động Epinephrine
Chuyên gia chăm sóc sức khỏe của quý vị có kê đơn epinephrine (adrenaline) tự động tiêm cho quý vị. Bút tiêm tự động epinephrine giúp quý vị dễ dàng hơn khi tự tiêm trong trường hợp phản ứng dị ứng khẩn cấp (phản vệ). Nó cũng giúp người khác dễ dàng tiêm cho bạn nếu bạn không thể làm điều đó bản thân bạn.
Bút tiêm tự động có lò xo bên trong kim giúp đưa kim ẩn vào vị trí. Sau khi quý vị sử dụng ống tiêm tự động, quý vị nên vứt đi.
 |
| Activate the EpiPen by removing the safety cap. |
 |
| Jab the injector against the outside of your thigh. |
Chuẩn bị
-
Biết cách sử dụng cụ thể nhãn hiệu epinephrine tự động tiêm trước khi quý vị có phản ứng dị ứng.
-
Có nhiều hơn một Bút tiêm tự động epinephrine. Mang theo 1 bộ kít. Giữ người khác ở những nơi dễ tìm ở nhà, nơi làm việc hoặc những nơi khác mà bạn dành thời gian dài.
-
Bảo quản epinephrine ở nhiệt độ phòng. Không giữ nó ở những nơi cực lạnh hoặc nhiệt, chẳng hạn như xe hơi.
-
Kiểm tra ngày hết hạn vào dụng cụ tiêm tự động epinephrine của quý vị một cách thường xuyên.
-
Vứt bỏ epinephrine tự động tiêm sau khi quý vị sử dụng. Để làm như vậy, hãy làm theo hướng dẫn đi kèm dụng cụ tiêm tự động epinephrine.
Chuẩn bị cho gia đình và bạn bè của bạn
Đeo vòng ID y tế hoặc vòng cổ. ID này cho người khác biết về tình trạng dị ứng của quý vị và phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. Nói cho gia đình, bạn bè và đồng nghiệp biết họ nên làm gì nếu bạn bị phản ứng dị ứng:
-
Yêu cầu họ gọi 911 nếu có vẻ như bạn đang có phản ứng.
-
Yêu cầu họ bắt đầu CPR (hồi sức tim phổi) nếu quý vị ngừng thở.
-
Yêu cầu họ đảm bảo rằng bạn nằm xuống với chân nâng lên trong khi phản ứng.
-
Chỉ cho họ cách sử dụng Bút tiêm tự động epinephrine và nơi đưa thuốc cho quý vị ở bên ngoài đùi.
Phải làm gì nếu quý vị bị phản ứng dị ứng
Nếu quý vị bị phản ứng dị ứng, tự tiêm cho mình bằng cách sử dụng bút tiêm tự động epinephrine ngay lập tức. Điều này sẽ giúp ngăn chặn phản ứng cho đến khi có sự trợ giúp y tế. Khi bạn cần sử dụng:
-
Sử dụng bất kỳ trang web nào ở bên ngoài đùi của quý vị. Không cần phải tìm vị trí tiêm tốt nhất hoặc bắn vào mông hoặc cánh tay. Thậm chí có thể tiêm qua quần áo của quý vị, nếu cần.
-
Tháo (các) nắp an toàn ra khỏi máy phun tự động. Sau đó làm theo hướng dẫn đi kèm với bút.
-
Với đầu Bút tiêm tự động epinephrine chỉ về phía bên ngoài đùi của quý vị, chọc bút tiêm chống lại đùi của bạn. Điều này giải phóng một pít tông kích hoạt bằng lò xo đẩy kim tiêm ẩn vào cơ đùi, cho quý vị một liều epinephrine. Giữ bút tại chỗ trong 10 giây. Sau đó kéo bút thẳng ra, ra khỏi đùi, để tháo kim tiêm. Mát xa khu vực mà quý vị đã tiêm thuốc trong khoảng 10 giây.
-
Cuộc gọi 911 ngay sau khi tiêm.
-
Nằm xuống và nâng chân lên trong khi chờ trợ giúp đến.
Cách phòng ngừa phản ứng dị ứng
-
Tránh xa mọi thứ gây ra phản ứng dị ứng của quý vị.
-
Cho tất cả các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị biết các nhà cung cấp và dược sĩ của quý vị về bất kỳ dị ứng nào quý vị có với thuốc. Giữ một danh sách các loại thuốc thay thế có sẵn.
-
Hỏi nhà cung cấp của quý vị xem có bị dị ứng không các mũi tiêm (liệu pháp miễn dịch) sẽ giúp quý vị.
Chăm sóc khi theo dõi
Sau khi bị phản ứng dị ứng, hãy làm theo đến gặp chuyên gia chăm sóc sức khỏe của quý vị, hoặc theo lời khuyên.
Cuộc gọi 911
Cuộc gọi 911 ngay lập tức nếu bạn có bất kỳ những dấu hiệu phản ứng dị ứng nghiêm trọng sau đây:
-
Mạch nhanh
-
Thở khò khè, ho, hoặc khó thở
-
Sưng môi, lưỡi, hoặc họng
-
Khó nuốt hoặc cảm thấy như họng của quý vị đang đóng
-
Giọng khàn
-
Buồn ngủ, ngất xỉu, hoặc mất ý thức
-
Đau bụng (buồn nôn) và nôn
-
Da ngứa, thấm, phát ban, hoặc nổi mề đay
-
Da nhợt nhạt, mát mẻ, ẩm ướt
-
Lú lẫn
Online Medical Reviewer:
Raymond Kent Turley BSN MSN RN
Online Medical Reviewer:
Rita Sather RN
Online Medical Reviewer:
Shaziya Allarakha MD
Date Last Reviewed:
2/1/2025
© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Tất cả các quyền được bảo lưu. Thông tin này không nhằm thay thế cho dịch vụ chăm sóc y tế mang tính chuyên môn. Cần luôn tuân theo sự chỉ dẫn từ chuyên gia chăm sóc sức khoẻ của quý vị.